Title: Conclusión
Course: Documentación de violaciones de Derechos Humanos > Section: Termina aquí

Para finalizar, visualiza el video del Comisionado José Luis Caballero Ochoa, relator para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Operadoras de Justicia.

Recursos adicionales

Aquí te compartimos una serie de recursos adicionales que pueden ser de utilidad para la documentación de violaciones de derechos humanos, especialmente dirigidas a comunidades y grupos particulares.

Tema | Título (con hyperlink en la página de internet) y descripción
Documentación
1. 👉 PILPG, Handbook on Civil Society Documentation of Serious Human Rights Violations: Principles and Best Practices. Ese documento es un poco extenso (151 páginas) y sólo está disponible en inglés. A pesar de no ser un material didáctico, describe de manera completa los diferentes aspectos de la documentación de un caso de DDHH.
2. 👉 PILPG, Field Guide for Civil Society Documentation of Serious Human Rights Violations. Solo disponible en inglés. Presenta una serie de lineamientos cortos sobre cada aspecto de la documentación de casos de derechos humanos. Podría apoyar el trabajo de defensoras y defensores de derechos humanos. OHCHR,
3. 👉 Manual on Human Rights Monitoring. Ese manual, cuyos capítulos están disponibles por la mayoría sólo en inglés, contiene capítulos de relevancia sobre, entre otros: documentación de información contextual, entrevista, el trauma y el auto-cuidado, la protección de las víctimas.
4. 👉 FLACSO-México y International Bar Association, Violaciones, derechos humanos y contexto: herramientas propuestas para documentar e investigar, Marzo 2017. Esa publicación analiza el análisis del contexto de una violación a los derechos humanos en la jurisprudencia de la Corte IDH y de la CPI. Brinda luego elementos para construir un análisis de contexto.
Género y violencia de género
1. 👉 OHCHR, Integrating a gender perspective into human rights investigations: Guidance and Practice Ese documento, solo disponible en inglés, cubre las diferentes etapas de la documentación de casos desde la perspectiva de género desde la preparación, la investigación y documentación de información, evaluación y análisis de la información y redacción del informe. Está dirigido específico a mecanismos internacionales de investigación. Algunos lineamientos pueden ser usados para integrar la perspectiva de género en tareas de documentación.
2. 👉 OHCHR, Integrating Gender Into Human Rights Monitoring, in Manual on Human Rights Monitoring Ese capítulo, únicamente disponible en inglés, describe la inclusión de la perspectiva de género en el ciclo de monitoreo, incluyendo la recolección de la información, el análisis, la entrevista y el informe.
3. 👉 OHCHR, Herramienta para la incorporación del enfoque de derechos humanos y la perspectiva de género en la elaboración de sentencias relativas a delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer. Aunque se trata de la incorporación de la perspectiva de género en sentencias, el documento tiene elementos interesantes la comprensión del fenómeno de violencia contra las mujeres, la identificación de las relaciones desiguales de poder entre los géneros, y el uso de un lenguaje no sexista.
4. 👉 Acoso.Online, ¿Cómo documentar de forma empática y segura los casos de violencia de género en Internet? Una guía práctica basada en la difusión de material íntimo sin consentimiento, Septiembre de 2020. Esa publicación incorpora algunos lineamientos relevantes sobre la construcción de la documentación en esos casos y el manejo de la información digital.
5. 👉 Witness, Llevando a cabo entrevistas seguras, efectivas y éticas con sobrevivientes de la violencia basada en género o sexual. Es un documento corto con principios fundamentales sobre el tema.
6. 👉 Witness, Conduciendo entrevistas con sobrevivientes de violencia de género.  Es un documento corto con principios fundamentales sobre el tema.
7. 👉 Witness, Utilizar el video para apoyar la justicia y la rendición de cuentas por la violencia sexual y basada en el género
Personas LGTBI | 1. 👉 Campaña Libres e Iguales de las Naciones Unidas Contiene recursos interesantes en español sobre los derechos de las personas LGBTI (definiciones, historias, videos, fichas informativas).
Violencia sexual
1. 👉 Sara Ferro Ribeiro and Danaé van der Straten Ponthoz, International Protocol on the Documentation and Investigation of Sexual Violence in Conflict, Best practice on the documentation of sexual violence as a crime or violation of international law, Second. Sólo disponible en inglés. Propone lineamientos y buenas prácticas sobre la documentación o investigación de casos de violencia sexual como crímenes internacionales o violación a los derechos humanos. Es un documento de referencia al nivel internacional. Es muy completo, pero puede resultar largo y técnico. Tiene una parte interesante sobre el entendimiento del trauma y de la violencia sexual en contra de niños, niñas y adolescentes, así como de hombres.
2. 👉 Código de Conducta Global para recabar y usar información sobre violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos, “Código Murad” Condensa normas mínimas aplicables para recabar y usar de forma segura, eficaz y ética información de víctimas de violencia sexual sistemática y relacionada con los conflictos. Son 10 principios que, si bien se refieren a la violencia sexual ligada a conflictos armados, puede servir de ejemplo para subrayar los principios a aplicar en la documentación de casos.
3. 👉 End Violence Against Women International (EVAWI), Effective Victim Interviewing: Helping Victims Retrieve and Disclose Memories of Sexual Assault, August 2021. Ese documento, solo disponible en inglés, hace parte de una serie de lineamientos sobre la atención de víctimas de violencia sexual y la documentación de casos. Contiene consideraciones relevantes sobre cómo entender y tomar en cuenta el trauma al momento de preparar, llevar a cabo y analizar la entrevista.
Poblaciones étnicas | 1. 👉 Amnistía Internacional, Derechos de los Pueblos Indígenas. Esa página brinda ejemplos de cómo los derechos de los pueblos indígenas pueden ser violados.
Niños, niñas y adolescentes | 1. 👉 ICC, Office of the Prosecutor, Policy on Children, December 2023 El documento es solo disponible en inglés. Aunque obviamente orientado hacia la investigación de crímenes internacional por la oficina del fiscal de la CPI, contiene desarrollos relevantes sobre los principios a tomar en cuenta al momento de tomar la declaración de un niño, una niña y adolescente.
Personas migrantes | 1. 👉 OACNUDH. Siete Elementos Clave en la construcción de narrativas basadas en los derechos humanos sobre las personas migrantes y la migración. Ideas claves para construir narrativas sobre la migración basadas en los derechos humanos. Contiene bibliografía enfocada en la comunicación de los derechos humanos.